LIBURUTEGIA

 Este trimestre hemos leido el libro "La lamada de lo salvaje" de Jack London.

A todos nos ha gustado mucho. Cuenta la historia de un perro que pasa de tener una vida muy cómoda, a vivir la dureza de ser perro de trineo. En algunos momentos, la historia nos ha puesto tristes, pero la ternura y valentia de Buck nos ha dejado muy buen sabor de boca.

Después de leer el libro, tambien hemos visto la pelicula basada en este libro.

EUSKARAREN EGUNA

 Aurten ere, gu izan gara antolatzaileen laguntzaile. Txapak egin ditugu eta gelaz gela banatu ere.

Aterpean, apainketa lanetan eta mahaiak jartzen aritu gara.

Eguraldiak ez du lagundu, eta iharduera asko gelatan eta ikastetxetik kanpo, Uranzu pilotalekuan, egin dituzte. 

Gu ,gelan, pelikula bat ikusten egon gara.

PAPERA KOLOREZTATZEN

Lan eta lan ari gara gure enkoadernaketako tailerrean, Sto. Tomas egunerako azoka prestatzen.Aurten ostirala 19 an ospatuko dugu Sto. Tomas eguna eta bertan ZIGko ikasleak azoka jarriko dugu.Bertan tailerretan egindako lanak jarriko ditugu salgai. Praktika hontan papera koloreztatzen ari gara, gero orri markatzileak eta koadernoen portadak egiteko.
Olioa eta disolbatzailea nahastu ditugu, ondoren ur gainera
botatzeko.Hor sortzen diren irudiak paperean itsatsita  gelditzen dira. Ondoren lehortzen utzi eta prest dugu gure lana, koadernoak eta orri markatzileak egiteko.
------------------------------------------------------------------
Ya estamos trabajando para preparar la “azoka” de Sto Tomás.Este año se celebrará el viernes día 19 y en ella los alumnos de AAT venderán los trabajos realizados en los talleres. En esta práctica del taller de encuadernación estamos coloreando el papel para luego realizar marcapáginas y portadas de cuadernos. Se mezcla el óleo con el disolvente y a continuación se vierte en una cubeta con agua. Una vez mezclado se coloca una hoja encima y en ella queda pegado las diferentes formas y dibujos que salen de remover la mezcla. Se deja secar y ya está listo para nuestro siguiente trabajo.

NATUR ZIENTZIA MINTEGIRAKO MAHAIAK

 Kurtso hasieran, Natur Mintegitik, eskaera bat egin ziguten; Ikeatik erositako mahai batzuk montatzea. Gu, noski, beti prest ikastetxean laguntzeko eta ikasteko.

Lehenengo gauza, kajak hustu eta materialak sailkatu genituen. Gero, jarraibideak ondo begiratu eta kontu handiarekin muntaketa lanetan hasi ginen.

Dena prest genuenean, mintegian bertan bukatu genuen muntatzen.

Primeran geratu dira!!

Mintegiko irakasleak oso eskerturik daude eta pasta batzuk oparitu dizkigute.

AZAROKO URTEBETETZEAK

 Azaroan Naomy eta Maite bete ditugu urteak.

ZORIONAKKK!!!

25N EMAKUMEEN INADARKERIAREN AURKAKO EGUNA

Gaur, mundu osoan, emakumeen indarkeriaren aurkako eguna aldarrikatzen da. Guk ere gure partea egin dugu. Lehendabizi, bideo batzuk ikusi eta eztabaidatu dugu, eta gero bakoitzak esku bat moztu eta bertan lelo bat idatzi dugu.

 Azaroaren 25eko kanpainak gogorarazten digu emakumeen aurkako indarkeria ez dela emakumeen arazoa soilik, gizarte osoarena baizik.

ARROZ CON AJO Y VERDURAS

Osagaiak (4 pertsona) / Ingredientes (4 personas)

•  1 tipula / 1 cebolla
•  2 azenario / 2 zanahorias
•  2 baratxuri-ale / 2 dientes de ajo
•  1 piper berde edo gorria / 1 pimiento verde o rojo
•  1 tomate / 1 tomate
•  300 g arroz / 300 g de arroz
•  800 ml barazki-salda / 800 ml de caldo de verduras
•  Oliba olioa / Aceite de oliva
•  Gatza / Sal

Prestaketa / Preparación
1. Tipula eta azenarioak xehatu. / Pica la cebolla y las zanahorias.
2. Baratxuriak txikituta gehitu. / Añade el ajo picado finito.
3. Piperra zatitu eta osagarriei batu. / Corta el pimiento y súmalo al sofrito.
4. Dena salteatu olio pixka batekin, usain ona atera arte. / Sofríalo todo con un
poco de aceite hasta que huela rico.
5. Tomatea birrindu eta gehitu. / Ralla el tomate y añádelo.
6. Arroz kikildu pixka bat barazkiekin nahasteko. / Echa el arroz y sofríelo un
momento con las verduras.
7. Salda bota eta gatza egokitu. / Añade el caldo y rectifica de sal.
8. Su motelean egosi 18–20 minutu. / Cocina a fuego medio unos 18–20 minutos.
9. Atseden hartu 5 minutu… eta eztabaida prest! / Déjalo reposar 5 minutos… y
prepara el debate.
10. Hau paella da? Ez? Agian bai? Berdin du, goxoa dago! / ¿Esto es paella? ¿No?
¿O sí? Da igual, ¡está riquísimo igual!

BEGIRADAK

Ayer estuvimos en Donostia en el Festival Internacional de cine Amateur. Este año  hemos acudido a los cines Príncipe, en la parte vieja. La sala era mucho más grande y el aforo también mucho mayor. Nos ha llamado la atención el mal comportamiento y las faltas de respeto de algunos de los participantes y así se lo hemos hecho saber a la organización.

Los cortos nos han gustado bastante, algunos eran graciosos, otros extraños, alguno de miedo... En general han sido entretenidos.

También hemos tenido la oportunidad de conocer a una cineasta, María Fontán, que al terminar nos ha firmado autógrafos.

Después,  aprovechando el buen día que hacía, hemos ido a los jardines de Alderdi Eder a comer el hamaiketako. Hemos visto la noria de navidad que ya está en funcionamiento.