OTSAILEKO URTEBETETZEAK

 Otsailan Daviden urtebetetzea ospatu dugu.

ZORIONAK DAVID!!!

ZABOR BILKETA

 Unido a nuestro tema de LOS RESIDUOS hemos puesto en marcha un proyecto en el instituto para recoger la basura de los patios.
Nos dimos cuenta de que nuestros patios estaban llenos de basura y se nos ocurrió hacerle una propuesta a la dirección del centro para darle una solución a este problema.
Le escribimos un correo a la directora mostrándole nuestra preocupación y ofreciéndole nuestra ayuda para organizar la recogida de basura de los patios.
Nos respondió muy agradecida y nos mostró todo su apoyo en nuestra propuesta y nos pusimos manos a la obra.

Hondakinen gaiari lotuta, proiektu bat jarri dugu abian institutuan patioetako zaborra biltzeko.

Konturatu ginen gure patioak zaborrez beteta zeudela eta ikastetxeko zuzendaritzari proposamen bat luzatzea bururatu zitzaigun, arazo horri irtenbide bat emateko.

Mezu bat idatzi genion zuzendariari, kezkatuta geundela adieraziz eta patioetako zabor bilketa antolatzeko laguntza eskainiz.

Oso eskertuta erantzun zigun, babes osoa eman zigun gure proposamenean, eta lanari ekin genion.

Lo primero que hicimos fue pensar cómo lo podríamos hacer para implicar a todo el alumnado en el proyecto.

Se nos ocurrió que cada curso, por grupos, después de terminar el recreo, recogiese la basura de su zona. Para ello necesitábamos tener cubos de basura en cada zona y los buscamos por el instituto y los marcamos cada uno con un número para saber a qué curso correspondía.

Lehenik eta behin, pentsatu behar genuen nola egin genezakeen ikasle guztiak proiektuan inplikatzeko.

Bururatu zitzaigun maila bakoitzean, taldeka, jolasaldia amaitu ondoren,beraien eremuko zaborra jasotzea.

 Horretarako, zakarrontziak eduki behar genituen zonalde bakoitzean, eta institutuan bilatu eta zenbaki batekin markatu genituen, zein mailari zegokion jakiteko.

Después, organizamos los grupos y escribimos el procedimiento y las normas para la recogida de la basura.

Ondoren, taldeak antolatu eta zaborra biltzeko prozedura eta arauak idatzi genituen.

A continuación, preparamos unos carteles para poner en cada clase y fuimos clase por clase explicando el procedimiento y las normas de la recogida de basura.

Ondoren, kartel batzuk prestatu genituen gela bakoitzean jartzeko, eta gelaz gela joan ginen zaborra biltzeko prozedura eta arauak azalduz.

HOY HEMOS EMPEZADO CON EL PROYECTO Y 

¡¡HA SIDO TODO UN ÉXITO!!

GAUR  PROIEKTUARI HASIERA EMAN DIOGU ETA
ARRAKASTA HANDIA IZAN DU!!

ASÍ HAN QUEDADO LOS PATIOS DE LIMPIOS.

 PATIOAK GARBI GARBIAK UTZI DITUGU.

ZORIONAK GUZTIOI!!!

LAN BIKAINA! 

HORRELA JARRAITU BEHAR DUGU.

GORPUTZ HEZKUNTZA

Gorputz Hezkuntzan, irakasle berria dugu. Josemari jubilatu zaigu, urte asko gurekin egon ondoren, eta bere ordez beste bat etorri da, Iñaki.Ez du ZIG gelako ikasleekin lan egin, baina bere jarrera eta interesa ezin hobea da. 

Tenemos un profe nuevo en Educación Física. Después de despedirnos de Josemari felizmente jubilado, y que ha estado un montón de años con nosotros, ha venido Iñaki. Destacar de Iñaki el interés y las ganas con la que imparte las clases, siendo esta su primera experiencia en un AAT. 

Saio bakoitza bi zatitan banatzen dugu: Lehenengoan, berotze ariketak eta jolas kooperatiboak egin ditugu, ZIG ko irakasle eta hezitzailearekin. Bigarrean saioan berriz G.H.ko irakaslearekin, malabarak eta punteriako jolasak. 

Cada sesión la dividimos en dos partes: La primera parte hemos hecho ejercicios de calentamiento, y juegos cooperativos, con el profe de AAT y el Educador. Y la segunda parte con el profe de E.F. malabares y juegos de puntería...