Aste honetan, estoniarrak izan ditugu gurekin. Igande gauean iritsi ziren. Ezagutzeko irrikitan geunden eta astelehenean beraien bila joan ginen hotelera.
Esta semana, hemos tenido con nosotros a un grupo de estonios de la ciudad de Tartu. Llegaron el domingo por la noche. Estábamos deseando conocerlos y el lunes fuimos a buscarles al hotel.
Gero ikastetxera joan ginen eta han, gu lehenengo eta beraiek gero, aurkezpen bat egin genuen.
Después, fuimos al instituto y allí hicimos las presentaciones.
Ondoren, ikastetxea erakutsi genien eta gero hamaiketako egin genuen.
Después, les enseñamos el centro y tomamos un pequeño almuerzo.
Ondoren, denen izenak ikasteko, bakoitzak txapa bat egin zuen bere izenarekin.
A continuación, para aprendernos los nombres, cada uno hicimos una chapa con nuestro nombre.
Goiza bukatzeko, patiora atera ginen elkarrekin jolastera.
Para acabar la mañana, salimos al patio y estuvimos jugando todos juntos a diferentes juegos.
Bigarren egunean, gurekin klasean egon ziren. Ariketa desberdinak egin ditugu:
-Aroztegian egurrezkoTangram bat.
-Gelan: beraiek erakutsitako papiroflexiarekin kubo batzuk, kontabilitatea, Estoniako egunkaria irakurri genuen...
El segundo día lo pasamos en clase haciendo diferentes actividades: En el taller de carpintería hicimos un Tangram, en clase nos enseñaron a hacer unos cubos con papiroflexia, hicimos la contabilidad, leímos una noticia de un periódico de Estonia...
Para terminar el día, Martín nos preparo Herri Kirolak.
Hurrengo egunean, Irun ezagutzeko tour bat egin genuen. Guk prestatutako gida banatu genien(gazteleraz eta estoniarrez) eta mapa jarraituz, puntuz puntu azalpenak ematen, Irun ezagutu erakutsi genien.
Al día siguiente, Hicimos un tour para conocer Irún. Les repartimos unas guías que habíamos preparado nosotros y siguiendo el mapa, punto por punto, fuimos explicándoles que eran los diferentes lugares.
Laugarren egunean Hondarribira joan ginen. Han, lehenengo Arraun Elkartera joan ginen eta Kepak dena erakutsi eta azaldu zigun. Kirola, piska bat ere, egin genuen.
El cuarto día fuimos a Hondarribia. Primero visitamos el club de remo que nos lo enseñó Kepa ya que él es entrenador allí. También hicimos un poco de deporte.
Ondoren, Jaimerekin bisita gidatua egin genuen alde zaharra eta marinatik. Pena eguraldi oso txarra egiten zuela...
Después, hicimos una visita guiada por la parte antigua y la marina de la mano de Jaime. La pena es que hacía muy mal tiempo...
Gaur, hamaiketarako tortilak prestatu dizkiegu eta agurtu ditugu zeren autobusa hartu behar zuten Bilbora joateko.
Primeran pasa dugu. Esperientzia oso polita izan da lagun berri hauek ezagutzea eta beraiekin aste hau pasatzea.
Hoy nos hemos despedido porque se tenían que ir a Bilbao. Les hemos preparado unos bokatas de tortilla de patata para el camino.
Ha sido una experiencia muy bonita conocer nuevos amigos y pasar esta semana con ellos.
AGUR LAGUNAK! BESTE BAT ARTE!
Hüvasti sõbrad!
Järgmise korrani
Nos han dicho que los bokatas estaban muy buenos!!
