VISITA A PASQUIER

El martes, visitamos la fábrica de Brioche Pasquier en Irún. Nada más llegar, nos dieron una charla sobre la historia de la empresa, su funcionamiento y la producción de sus productos. Después, hicimos una degustación y puntuamos lo que probamos.
Más tarde, nos pusimos los uniformes y bajamos a la zona de producción. Allí tuvimos la oportunidad de ver el proceso de fabricación del pan tostado, desde la masa madre hasta el empaquetado final… ¡Qué bien olía!
Para poner el broche final a la visita, nos regalaron deliciosos productos de Pasquier.
Asteartean, Brioche Pasquier enpresaren Irungo fabrika bisitatu genuen. Iritsi bezain pronto, enpresaren historiari, funtzionamenduari eta produktuen ekoizpenari buruzko hitzaldi bat eman ziguten. Ondoren, dastaketa bat egin genuen eta probatutako produktuak puntuatu genituen.
Geroago, uniformeak jantzi eta ekoizpen gunera jaitsi ginen. Bertan, ogi txigortuaren fabrikazio prozesua ikusteko aukera izan genuen, ore ama prestatzen den unetik azken paketatzeraino… Zein usain goxoa zegoen!
Bisita amaitzeko, Pasquierren produktu goxo batzuk oparitu zizkiguten.

GURE BARATZA

Eguzkiarekin batera gure baratza ere loratzen eta fruituak ematen hasi da. Aste santua baino lehen landatutako landareak ondo zaindu eta gero udaberriak bere lana egin du eta lehen barazkiak atera ditugu, horien artean eskarola, atxikoria eta letxuga. Endaneara egindako txangoan erositako landareak ere aurrera doaz, hala nola marrubiak, piperrak eta zerbak (acelga). Aurreko astean jasotako barazkiek utzitako tokiak ondo garbitu, prestatu, eta kasu honetan letxugaz, kukuluz (cogollo) eta piperrez bete ditugu.

 

ESPAGETIAK BACON ETA TXANPINOIEKIN

Osagaiak (4 pertsona) / Ingredientes (4 personas)
- 400 g espageti / 400 g de espaguetis
- 300 g txanpiñoi / 300 g de champiñones
- 150 g bacon / 150 g de bacon
- 1 tipula / 1 cebolla
- 2 baratxuri-ale / 2 dientes de ajo
- 200 ml esne-gain / 200 ml de nata para cocinar
- Oliba olio birjina estra / Aceite de oliva virgen extra
- Gatza / Sal
- Piperbeltza / Pimienta
- Perrexila / Perejil
Prestaketa
Lehenik, ura irakiten jarri gatza pixka batekin eta espagetiak egosi paketeko argibideen arabera. Bitartean, tipula eta baratxuria txikitu eta zartagin batean olio pixka batekin frijitzen hasi. Gehitu bacon zatitua eta pixka bat gorritu arte egosi. Ondoren, txanpiñoiak garbitu eta zatituta gehitu, eta egosi ura galdu arte. Jarraian, esne-gaina bota, gatza eta piperbeltza gehitu eta dena ondo nahastu. Utzi 5 minutu inguru egosten. Amaitzeko, espagetiak xukatu eta saltsarekin nahastu. Perrexil pixka batekin apaindu eta zerbitzatu.
Preparación
Primero, pon agua a hervir con un poco de sal y cuece los espaguetis siguiendo las instrucciones del paquete. Mientras tanto, pica la cebolla y el ajo y sofríelos en una sartén con un poco de aceite. Añade el bacon troceado y cocínalo hasta que esté ligeramente dorado. Después, incorpora los champiñones limpios y cortados y cocina hasta que pierdan el agua. A continuación, añade la nata, salpimienta y mezcla bien. Deja cocinar unos 5 minutos. Por último, escurre los espaguetis y mézclalos con la salsa. Espolvorea un poco de perejil y sirve.

REZOLA MUSEOA

2025eko apirilaren 21ean, 10:00etan hitzordua genuen Rezolako museoan, eta eguna hasieratik abentura txiki baten itxura hartu zuen. Museora iristeko Topoan joan ginen,eta handik gertu jaitsi ondoren, oinez egin genuen azken tartea museoraino, lasai-lasaieta giro onean.
Museoan sartu bezain pronto, gure misioa hasi zen: moldeak, zementu azkarra eta artista bihurtzeko aukera gure eskuetan. Zementua nahastu, moldetan sartu eta gure eskulturak lehortzen uzten genituen bitartean, museoan barrena ibili ginen, zementua nola egiten den eta bere historia ezagutuz.
Pixkanaka-pixkanaka, esperientzia abentura handiago batean bihurtu zen: industria, materialak eta prozesuak ikasten genituen bitartean, gure piezak isil-isilik gogortzen ari
ziren.
Itzultzeko unea iritsi zenean, magia gertatu zen: moldetik atera genituen gure eskulturak eta harrituta geratu ginen, bakoitza desberdina eta berezia zela ikusita.
Ondoren, eguraldi zoragarria lagun, museotik Topora itzuli ginen oinez bidegorritik, 10 minutu inguruko paseo atsegin eta lasai batean, eguzkipean.
Eguna oso polita izan zen: artea, ikaskuntza, lana eta naturarekin nahastutako esperientzia ahaztezina.
El 21 de abril de 2025 teníamos cita a las 10:00 en el museo de Rezola, y el día empezódesde el principio con aire de pequeña aventura. Fuimos en el Topo hasta cerca del
museo y, desde allí, hicimos el último tramo a pie hasta el museo, tranquilamente y con muy buen ambiente.
Nada más entrar en el museo comenzó nuestra misión: moldes, cemento rápido y la oportunidad de convertirnos en artistas. Mezclamos el cemento, lo metimos en los moldes y, mientras nuestras esculturas se secaban, recorrimos el museo descubriendo cómo se hace el cemento y su historia.
Poco a poco, la experiencia se convirtió en una gran aventura: mientras aprendíamos sobre la industria, los materiales y los procesos, nuestras piezas iban endureciendo en silencio.
Cuando llegó el momento de volver, ocurrió la magia: desmoldamos nuestras esculturas y nos sorprendimos al ver que cada una era diferente y especial.
Después, con un día estupendo, volvimos caminando del museo al Topo por el bidegorri, en un paseo agradable y tranquilo de unos 10 minutos, bajo el sol.
Fue un día muy bonito: una experiencia inolvidable mezclando arte, aprendizaje, trabajo y naturaleza.

APRENDIENDO NUESTROS DATOS PERSONALES

Hemos rellenado una ficha con nuestros datos personales y ahora los estamos poniendo en práctica realizando diferentes simulaciones de la vida cotidiana como, por ejemplo, rellenar diferentes impresos, realizar entrevistas...Poco a poco todos nos estamos aprendiendo de memoria nuestro DNI, el número de teléfono, dirección...y otros datos importantes que nos pueden pedir en diferentes situaciones de la vida real.