ARROZ A LA CUBANA

 INGREDIENTES 

• 1 Kg de arroz para los dos grupos 

• Tomate Frito

• 1 docena de huevos 

ELABORACION 

Se pone una cazuela con poco aceite y se le añade un diente de ajo pelado. Se le echa el arroz por medida y se le dan unas cuantas vueltas hasta que brille un poco.

Las cantidades serán un vaso de arroz y dos de agua  por persona.

Se le echa el agua correspondiente y se pone a fuego alto, y cuando veamos que está a punto se le pone la tapa y se le baja el fuego. 

Luego se coge una sartén y se le añade bastante aceite. Cuando esté bien caliente, se echa el huevo a la sartén y cuando brille un poquito se saca el huevo.

Se calienta el tomate y se le añade el tomate a cada uno a su gusto.

DECOUPAGE TEKNIKA

Etxean soberan izaten ditugun kristalezko poteak erreziklazeko idea ezin hobea dela iruditu zitzaigun, decoupage teknika erabiliz hauek apaintzea, horrela, pote horiei beste erabilera bat emanez: apaingarri bezela, boligrafo eta arkatzak gordetzeko edo beste edozein gauza gordetzeko tresna bilakatuz. 

Proiektu honetarako erabili dugun materiala: 

-kristalezko pote bat, ahal bada taparekin eta pegatina kenduta, kristala garbi 

-“Decoupage”rako kola berezia 

-pintzela 

-esponja zati bat 

-pintura zuria 

-koloredun edo marrazkidun paparezko mahai-zapia 

-yutezko kordela 

-silikona pistola 

-botoi/bolita bat 

Lehenengo eta behin, potea esponja erabiliz kolpetxoak emanez, zuriz margotu dugu. Lehortu ondoren, mahai- zapiak zatiak moztu (gehien gustazen zaizkigun zati edo irudiak) eta kola bereziarekin potean itsasi ditugu, gainetik, berriz ere, beste kola geruza fin bat emanez. Amaitzeko, apaingarri bezala, yute kordela jarri diogu ingurutik bueltak emanez eta aurrekaldean lazo eta botoi bat jarriz. Azken guzti hau itsazteko silikona pistolaz baliatu gara. Izugarri polito eta original geratu dira! Aupa Zuek!

Se nos ha ocurrido realizar una actividad para reciclar y darles otro uso a los botes de cristal que nos sobran en casa. Para ello, vamos a adornarlos con una técnica denominada decoupage y así podremos utilizarlos como adorno decorativo, o como portalápices y bolígrafos o incluso para guardar cualquier otra cosa. 

Para esta actividad necesitamos: 

-Un bote de cristal, preferiblemente con tapa y sin pegatina -Cola especial para Decoupage 

-Pincel 

-Trozo de esponja 

-Pintura blanca 

-Servilleta de papel de color o estampada 

-Cuerda de yute 

-Pistola de silicona 

-1 botón / bolita 

Hemos comenzado por pintar el bote de blanco utilizando esponja a toquecitos. Tras este paso y una vez secada la pintura hemos pegado los trozos de servilleta que previamente hemos elegido y cortado. Para ello, hemos dados una fina capa de cola, hemos pegado la servilleta y por encima le hemos vuelto a dar otra fina capa de cola. De esta manera hemos adornado el bote a nuestro gusto. Para finalizar, hemos terminado de adornar el bote poniéndole cuerda de yute alrededor del bote y un lacito con un botón en la parte frontal. Para toda esta última parte nos hemos valido de la pistola de silicona. ¡Han quedado unos botes muy bonitos y originales! 

¡Vamos equipo!

KONPOSTA EGITEN

 Gaur, konposta egiten aritu gara. Konpost-ontzian jasotako zakar organikoa, konposta bilakatu da eta prozedura zehatz bat jarraituz, hustu dugu eta lortutako konposta pisatu dugu.
Konpost-ontzia hustutzeko, lehenengo ireki eta pala batekin barrukoa jasotzen hasi gara.

Gero, bahe zabal batetik pasatzen da zati handienak kentzeko.

Ondoren, lortutako konposta beste bahe txikiagotik pasatzen da bakarrik onuragarria dena lortzeko.

Guztien artean 7 kilo lortu dugu.

Konpost hori gure baratzean erabiliko dugu ongarri gisa.

REZOLA LANTEGIA

Asteazkenean honetan, maiatzaren 15ean, ZIG gelakoak Rezola zementu lantegira joan ginen, Añorgara. Lehenengo eta behin, Museotik pasatu ginen, bertan, zementuari buruzko oinarrizko azalpenak emateko, prozesua azaltzeko eta lantegi barraun ikusiko genuenaren informazioa jasotzeko. Hasteko, zementuaren formula azaldu ziguten, ze motatako harriak erabiltzen diren eta nondik ateratzen dituzten, nola egiten dituzten leherketak (bideo irudi errealak proiektatuz) eta ze zementu mota ezberdin egiten dituzten Rezolan. Enpresak biobidertsitatea zaintzeari ematen dion garrantziaz eta horretarako jarraitzen duten planaz ere hizketan aritu ginen. Guzti hori azalduta, lantegira sartzeko ordua iritsi zen eta horretarako prestatu ginen. Segurtasuna bermatze aldera eta araudia errespetatzeko, txaleko refektantea, oinetako bereziak, kaskoa eta betaurrekoak jantzi behar izan genituen. Behin lantegian sartu ondoren, arduradunarekin, Amaiarekin, lantegiaren zona ezberdinetatik tour bat egin genuen, bertan jarraitzen diren prozesuaren parteak eta berezitasunak azalduz. Horrela, kamioiak zementua kargatzen ikusi genituen, beste kamioi batzuk harria ekarri eta dagokion tokian deskargatzen… Labera ere hurbildu ginen eta kontrol-gelan bere arduradunarekin ere hizketan egon ginen. Azkenik eta ibilaldia bukatzeko, Amaiak zementuaren erresiztentzia froga bat egin zigun laborategian. Asko ikasi genuen eta irteera oso interesgarria iruditu zitzaigun! 

El pasado miércoles, 15 de mayo, los alumnos /as del AAT hicimos una salida a la Fábrica que Cementos Rezola tiene en Añorga. Antes de entrar en la fábrica pasamos por el museo para recibir allí unas nociones básicas sobre el cemento y explicarnos el proceso y lo que íbamos a ver dentro de la fábrica. Para comenzar nos explicaron la fórmula del cemento. Nos explicaron cómo está compuesto, que piedras utilizan para ello y de dónde las extraen. Nos expusieron también (ayudado de proyección de videos reales) cómo hacen las detonaciones y finalizaron indicándonos los distintos cementes que fabrican en Rezola. También nos explicaron la importancia que el Rezola le dan al cuidado y mantenimiento de la biodiversidad y nos explicaron los planes que tienen en marcha para ello. Llegados a este punto llegó la hora de la visita al interior de la fábrica. Para ello, para cumplir la normativa de seguridad y sobre todo para asegurar nuestra propia seguridad, nos dispusimos a vestir el chaleco reflectante, zapatos de trabajo, gafas de seguridad y casco que ellos nos proporcionaron. Una vez dentro de la fábrica, nuestra guía Amaia, nos hizo un recorrido por las distintas zonas, explicándonos que parte del proceso se llevaba a cabo en ellas y contándonos sus respectivas características. Así, pues, pudimos ven camiones que venían a comprar cemento y los cargaban en los silos, otros camiones que venían a descargar piedra… También nos acercamos al horno y a la sala de control, donde pudimos charlas con su responsable. Para concluir la visita, Amaia nos llevó al laboratorio y allí nos hizo una prueba de resistencia del cemento. ¡Nos pareció una visita muy interesante e instructiva!

BARATZA

Aste honetako eguraldia aprobetxatuz, baratza txukuntzen aritu gara. Ureztatu egin ditugu lehor zeuden landare eta barazkiak eta setoa moztu dugu. Baratzeko lan hoietan ari ginela, biltzeko moduko zerba orriak ikusi ditugu, beraz, Ioritz arduratu da handienak mozteaz eta etxera eramateaz, etxean beraiekin errezeta osasuntsuren bat egin eta prestatutako platerra erakusteko konpromesoa hartuz.
Aprovechando el buen tiempo de esta semana, hemos bajado a la huerta para regar las plantas y verduras que tenemos plantadas y que necesitaban agua y también hemos podado el seto. Cuando estábamos realizando estas tareas de mantenimiento de la huerta, hemos visto que había hojas de acelga lo suficientemente grandes como para poder recoger ya. Así pues, Ioritz se ha prestado voluntario para llevarlas a casa con el compromiso de hacer una receta saludable con ellas y compartirla el próximo día con todos/as nosotros/as.

GOITIBEHERAKO LIBURUA- CUADERNO DESPLEGABLE

 Azken bi asteetan goitibeherako liburua egiten aritu gara bi taldeekin. Proiektu honetarako, eta gure erreziklatzeko filosofiarekin jarraituz, liburuen tapa zaharrak eta opari papel erabiliak berrerabili ditugu gure kuadernoaren tapak egin eta forratzeko. Hori egin eta gero, kartulina kolore desberdinekin barruko desplegablea egin dugu. Pausu hauetarako, bai tapak eta bai barruko desplegablea egiteko ere, neurriak eta proportzioak lantzen aritu izan gara erregelarekin. Hurrengo pausua gehien gustatu eta interesatu zaiena izan da! Bakoitzak bere liburuxkaren gaia aukeratu du eta interneten bilaketa bat egin dute aukeratutako gaiari buruz, horrela liburuxkan itsasteko argazki eta testua aukeratuz. Beste gauza askoren artean, informatika eta autonomia asko landu dira proiektu honetan, aldi berean lankidetza ere, lan oso interesgarri eta txukunak atera direlarik. 

Lan bikaina talde! 

Las dos últimas semanas hemos estado trabajando en la elaboración de un cuaderno desplegable con ambos grupos. Para ello y siguiendo con nuestra filosofía de reciclar lo máximo posible, hemos reutilizado tapas viejas de libros y papel de regalo para así elaborar nuestras tapas y forrarlas. En cuanto al desplegable de dentro, hemos usado cartulina de colores. Para realizar estos primeros pasos hemos trabajado mucho las medidas y las proporciones, valiéndonos de la regla para ello. ¡El siguiente paso es el que más éxito ha tenido, suscitando mucho interés entre los alumnos/as! Cada uno de ellos ha escogido el tema sobre el que iban a investigar y plasmar en el cuaderno desplegable. Con ese fin, han tenido que hacer una ardua investigación en internet y seleccionar la información que iban a utilizar. Para concluir el proyecto, han pegado en cada desplegable una foto con su correspondiente texto sobre la temática que hayan elegido. Entre otras muchas cosas, en este proyecto se ha trabajado mucho la informática y la autonomía, a la par que el trabajo colaborativo, consiguiendo unos trabajos muy interesantes y elaborados. 

¡Buen trabajo equipo!