GRAPAZ LOTUTAKO KOADERNOTXOAK

Otsaiak 20 etik 28 ra, eremu astea izango da EGUZKITZA BHI ikastetxean.Bertan 1.go mailakoek “Planeta sendatzen” gaia landuko dute.Neolitiko egoeratik, gaurko egoera arte. Honen jarraipena egiteko, ZIG ko tailerretik material berziklatuerekin, grapaz lotutako kuadernotxoan egin dizkiegu, ikasle bakoitzari emateko. Denera 90 kuadernotxo. 

Desde el 20 al 28 de febrero en IES EGUZKITZA se trabajarán situaciones de trabajo por ámbitos. El tema de 1.ESO es “Curando el planeta” desde el estado neolítico al actual. Para hacer el seguimiento del trabajo, desde AAT hemos confeccionado 90 cuadernillos grapados, realizados con material reciclado, para cada uno de los alumn@s.

EGIN KLIK! PHOTOKLIK!

Gaur, otsailak 19, Donostiara joan gara, Tabakalerara hain zuzen ere. Bertan Medialab izeneko sorkuntza eta esperimentazio gunea dago eta EGIN KLIK! PHOTOKLIK! tailerrean parte hartu dugu. Mugikorrarekin argazkiak egin eta horiek editatzen ikasteko tailerra da eta horretarako bi aplikazio erabili ditugu: Canva eta Pixlr. Ikasleak oso gustora ibili dira eta gauza erabilgarri asko ikasi dituzte. Arrakasta ikusita, martxoak 12an ere Tabakalerako Medialab-era joango gara berriro ere beste tailer batean parte hartzera.
Hoy, 19 de febrero, hemos ido a Donosti, a Tabakalera concretamente. Allí hay un espacio de creación y experimentación llamado Medialab y hemos participado en el taller EGIN KLIK! PHOTOKLIK!. Es un taller para aprender a sacar fotos con el móvil y editarlas, y para ello hemos utilizado dos aplicaciones: Canva y Pixlr. Los alumnos han estado muy a gusto y han aprendido muchas cosas prácticas. Visto el éxito, el 12 de marzo iremos de nuevo a Medialab de Tabakalera a participar en otro taller.

SAHARARAKO ARROPA BILKETA

Eguzkitzako ZIG/AAT gelako ikasleak WATAN GKErekin elkar lanean “Arropa proiektoa” atera dugu aurrera. Arropa bildu dugu Saharara bidaltzeko, martxoan, Euskal herritik ateratzen den karabanan parte hartuz.
Otsailak 12an etorri dira Olga eta Kepa, WATANeko kideak arropa jasotzera eta herri honen egoeraren berri ematera. Saharako klima, ohiturak, beharrak eta abar.
Aurte 1 go mailako ikasleak parte hartu dute. Beraiei aurkeztu diegu gure lana eta ZIG aren berri eman diegu.
Los alumn@s de ZIG/AAT, un año más hemos participado en la campaña de recogida de ropa para el Sahara con la colaboración de WATAN GKE.
El 12 de febrero han venido Olga y Kepa a recoger la ropa y a contarnos como es la situación del Sahara, su cultura, sus costumbres, etc..
Este curso destacaremos la participación de l@s alumn@s de 1º.Les hemos presentado el proyecto y así han conocido también nuestro aula de AAT.

CBA LIBURUTEGIA IRUN

Gaur, otsailak 11, asteartea, Irungo CBA liburutegian izan gara. Edurne eta Mapi, liburutegiko langileak, izan dira liburutegiak eskaintzen dituen zerbitzu guztiak erakutsi dizkigutenak, pasadizoak kontatu dizkigutenak, baita liburuen bilaketak nola egin ere.
Berrikuntza gisa, soinua ezabatzeko kabina erabiltzeko aukera dago. Kabina horretan, bideo-deiak egin edo bideoak entzun ditzakegu, gainerako erabiltzaileak molestatu gabe.
Sarrerako mahaian, beti daude bi liburu mota: eguneko efemerideekin lotutako nobedadeak eta liburuak. Gaur nesken eta emakumeen nazioarteko eguna denez zientzian, aurkitu ditugun liburuak emakume zientzialariekin lotuta daude.
Alde batetik, hemeroteka zerbitzua dugu, eta bertan denetariko egunkari eta aldizkariak aurkitzen ditugu, baina ezin dira etxera eraman, bertan irakurri behar ditugu. Liburuen mailegua, bazkide txartelarekin 21 egunez etxean irakurtzeko eskubidea ematen diguna (eta behar izanez gero, beste 21 egunez).
Bestalde, kontsulta liburuak alfabetikoki eta gaika antolatuta daude. Oso garrantzitsua da liburu baten bila bagabiltza ez uztea berriro apalean, edozein lekutan. Horretarako daude orgak: liburuzainek lekuan jartzen dituzte, hurrengo pertsonak egon behar duen tokian aurkitu dezan. Liburu bilaketak ordenagailuan egiten ere ikasi dugu, online bilatzailea erabiliz.
Bukatzeko, ikasketa gelak erabiltzeko aukera dago, bertan bilerak egin, edo ikasi ahal izango dugu, beti isilik eta jan gabe.
Mila esker Edurne eta Mapi erakutsi diguzuen guztiagatik!
Hoy, 11 de febrero, martes, hemos estado en la biblioteca CBA de Irún. Edurne y Mapi, trabajadoras de la biblioteca, han sido las que nos han enseñado todos los servicios que la biblioteca ofrece, nos han contado anécdotas, y también cómo realizar búsquedas de libros.
Como novedad, existe la opción de utilizar la cabina de cancelación de sonido, en la que podemos hacer videollamadas, o escuchar videos, sin molestar a los demás usuarios.
En la mesa de la entrada, siempre hay dos tipos de libros: las novedades y libros relacionados con efemérides del día. Como hoy es el día internacional de la niña y la mujer en la ciencia, los libros que nos hemos encontrado están relacionados con las mujeres científicas.
Por un lado, tenemos el servicio de hemeroteca, donde encontramos periódicos y revistas de todo tipo, pero no se pueden llevar a casa, los tenemos que leer allí. El préstamo de libros, que con la tarjeta de socios nos da derecho a leerlos en casa durante 21 días (y si necesitamos, otros 21 días más).
Por otro lado, los libros de consulta están ordenados por orden alfabético, y por temática. Es muy importante que si estamos buscando un libro no lo volvamos a dejar en la balda, en cualquier lugar. Para eso están los carros: los bibliotecarios los colocan correctamente para que la siguiente persona lo encuentre donde debe estar. Hemos aprendido también a hacer las búsquedas de libros en el ordenador, utilizando el buscador online.
Para finalizar, hay opción de utilizar salas de estudio, donde podemos reunirnos, o estudiar, siempre en silencio y sin comer.
¡Muchas gracias Edurne y Mapi por todo lo que nos habéis enseñado!

BARATZA URTARRILAN

Oporretatik bueltan, baratza nahiko ondo topatu dugu.
Lehenengo astean garbitzen egon gara, bai belar txarrak eta baita bestelako zikinkeriak ere.

Garbiketa horren ostean, besteak beste, landatu genituen hiazinto eta nartzisoen bulboak ernetzen hasi direla ikusi ahal izan dugu.

Bestalde, opor aurretik eraiki genuen negutegian konponketa batzuk egin ditugu, haizea eta euriaren ondorioz jasandako kalteen ondorioz.

Tailerrean bestalde, kalabaza, erremolatxa eta rabanito haziak germinatzen hasi gara negutegi txikietan eta ureztatze kontrola eramateko post-it bat jarri diogu negutegi bakoitzari. 

Negutegieri, barnekaldeko aireazioa sustatzeko, zulo batzuk egin dizkiogu. Horretarako, planifikazio bat egin dugu, hainbat material eta erraminta erabili bait ditugu. 

Aurretik prestaturiko baratza produktuak identifikatzeko karteltxoak barnizatu ditugu eta behin lehortuta, baratzean jarri ditugu, dagokien lekuan.

Azkenik, har eta pulgoia ekiditeko, insektizida bat aplikatu dugu baratzan eta negutegi barnekaldeko lurra prestatu dugu, konposta eta lur berriarekin, ondoren, gelan germinatu ditugun kalabazak landatzen hasteko. 

(aRGAZKIA: NEGUTEGIA, eta ARGAZKIA: Kalabaza negutegia)

ALKAINEN EROSKETAK EGITEN

Tailerretan garatzen ditugun proiektu guztiek, hornitze prozesu bat eskazten digute. Zenbaitetan, oinarrizko materialak gure biltegitxoan izaten ditugu. Beste batzuetan erosketa azpiprozesua martxan jarri izaten dugu.
Oraingoan, biltegiratzeko zein pertsiana kaxaren tapa konpontzeko burdindegi eta egur material zehatz batzuk erosi beharrean gaude ( egur listoiak, margo grisa, etab.)
Bide batez, tresneria eguneratzeko aprobetxatzen dugu eta zerra pare bat eta allen giltza jokua erosten ditugu.
Bisita oso intersegarria suertatu zitzaigun. Merkatuan dauden materiala eta tresneria asko eta desberdin ikusi genituen. Hauen banaketa -sekzioak- eta aurkezpen sistema iksutea oso probetzuzkoak suretatu zen, izan ere, gure biltegi eta tailerraren antolakuntzarekin zerikusi haundia bait du.
Eskolara bueltatzerakoan, egindako erosketak konprobatu -prezioak, kantitateak, kalitateak, etab.- eta dagozkien biltegietan antolatu egin genituen.
Esanguratzea izan zen materiala eta tresneriaen prezio eta gama (aukeran dauden markak eta modeloak) ezagutzea.
Buelatuko gara.
Eskerrik asko Alkaineri emandako aukeragatik!

SUHILTZAILEA DANA BALENTZIA

Gaurko egunean Agus izan dugu gurekin, bideodeia bidez. Agus Bilbon lana egiten duen suhiltzailea da, eta azaroan, beste suhiltzaile batzuekin, Valentziara joan zen DANA ostean laguntzera.
Egun hauetan galderak prestatu ditugu berari egiteko, eta azalpen oso interesgarriak eman dizkigu, erantzunekin batera. Adibidez, esan digu larrialdiaren aurrean politikoek hartu behar dituzten erabakiak ez zituztela hartu: AEMET-ek eguraldi-alerta aldarrikatu bai, baina agintariek ez zuten martxan jarri eskualdeko larrialdi plana, eta hau dela eta, zorritxarrez, ebakuazioak garaian ez ziren egin, adibidez. Beste alde batetik, jakin izan dugu Japoniako gobernuak egun bat lehenago, eskualdean zeuden japoniar guztiak ebakuatu zituela.
Esker mila Agus emandako azalpenengatik eta zure denbora gurekin partekatzeagatik!!
Hoy hemos tenido a Agus con nosotros, en videollamada. Agus es un bombero que trabaja en Bilbao y en noviembre, junto a otros bomberos, acudió a Valencia para ayudar tras la DANA.
Estos días hemos preparado preguntas, y nos ha dado explicaciones muy interesantes, junto con las respuestas. Por ejemplo, nos ha dicho que no se tomaron las decisiones que tienen que tomar los políticos ante la emergencia: AEMET activó la alerta meteorológica, pero las autoridades no pusieron en marcha el plan de emergencia de la comarca, por lo que, por ejemplo, las evacuaciones no se realizaron a tiempo. Por otro lado, hemos conocido que el gobierno japonés había evacuado un día antes a todos los japoneses que se encontraban en la región.
¡Gracias Agus por sus explicaciones, y por compartir un rato de tu tiempo con nosotras y nosotros !

STO TOMAS AZOKA

Iritsi zaizkigu oporrak!! Baina urteroko legez, aurten abenduaren 20an, San Tomas eguna ospatuko dugu eta gure azoka ere egin dugu. Azokan aurten totebag handiak eta txikiak,kuxinak, ispiluak, egurrezko kutxa handiak, artilez egindako Gabonetako apaingarriak, udare marmeladak, hostoak enmarkatuta, koadernoak eta orri markatzaileak, eta saski handiak zein txikiak saltzen ibili gara. Arrakasta handia izan dugu eta ikasle, irakasle zein gurasoek estimatu dute guk egindako lana.
Esker mila berezia idazkaritzako Asun Eceiza!! Laguntza izugarria eman digu totebag zein kuxinak egiten!!

URTE BERRI ON 2025!!

JAI ZORIONTSUAK OPA DIZKIZUEGU GUZTIOI!!

¡¡Ya han llegado las vacaciones de Navidad!! Como cada año, este año el 20 de diciembre, hemos celebrado el día de Santo Tomás y también hemos realizado el puesto de Santo Tomas para vender productos hechos por nosotros. Éste año hemos estado vendiendo grandes y pequeños totebag, cojines, espejos, cajas de madera, adornos navideños hechos de lana, mermeladas de pera, hojas enmarcadas en cuadros, cuadernos y marcapáginas, y cestas grandes y pequeñas. Hemos tenido un gran éxito y alumnado profesorado, y familias han apreciado nuestro trabajo.
Un agradecimiento especial para Asún Eceiza, secretaria del instituto. ¡¡Nos ha ayudado muchísimo a hacer las totebags y cojines!!

¡¡FELIZ AÑO NUEVO 2025!!

¡¡FELICES FIESTAS A TODAS Y TODOS!!

KALE DOR KAYIKO GABONETAKO POSTALA

Ésta Navidad, como en anteriores cursos, hemos participado en el concurso de postales navideñas de la asociación Kale Dor Kayiko. No hemos conseguido ningún premio, pero Antonio, uno de los monitores que vienen al instituto desde hace varios cursos, nos ha traído un regalo para cada una de nosotras y nosotros. ¡¡Muchas gracias Kale Dor Kayiko por el detalle!!
Aurtego Gabonetan, aurreko ikasturteetan bezala, Kale Dor Kayiko elkartearen gabonetako postalen lehiaketan parte hartu dugu. Ez dugu saririk lortu, baina Antoniok, duela zenbait ikasturtetik hona institutura etortzen den begiraleetako batek, opari bana ekarri digu gutako bakoitzarentzat. Eskerrik asko Kale Dor Kayiko detaileagatik!!

DEPORTE ADAPTADO

Hoy, 16 de diciembre, nos han visitado los responsables de la Federación Gipuzkoana de Deporte Adaptado para darnos a conocer esta disciplina deportiva cuyas reglas se adaptan para que puedan ser practicadas por personas que tengan una discapacidad física, visual e intelectual. Hemos practicado diferentes actividades, tales como, un circuito en silla de ruedas, baloncesto en silla de ruedas y encontrar la persona que aplaudía mientras teníamos los ojos tapados. 

¡Ha sido una actividad muy interesante!

ABENDUKO URTEBETETZEAK

 Abenduan, Asier, Sara eta Nerearen urtebetetzeak ospatu ditugu.

ZORIONAK!!!

GABONETAKO AZOKA PRESTATZEN

Azken aste hauetan gurekin izan dugu Merche, Gorkaren ama, laguntzen San Tomas azoka prestatzen. Merche iaioa da eskulanak egiten, eta zoragarri erakutsi digu hainbat gabonetako eskulanak egiten: izarrak, panpinak, ponpoioak,.... Esker mila Merche emandako laguntzagatik!!
Eta gogoan izan bihar, ostirala, San Tomaseko azokan izango garela (10:30etatik 12:30etara), hilabete honetan egin ditugun produktu guztiak eros ditzazuen. Bihar arte! !
En las últimas semanas ha estado con nosotros Merche, la madre de Gorka, ayudando a preparar el puesto de Santo Tomás. Merche es una experta en manualidades que nos ha enseñado a hacer muchas manualidades navideñas: estrellas, muñecos, pompones,... ¡¡Gracias por la ayuda de Merche! !
Y recordad que mañana viernes os esperamos a todas y todos mañana en el puesto de Santo Tomás (de 10:30 a 12:30), para que podáis comprar todos los productos que hemos elaborado durante éste mes. ¡¡Hasta mañana!!

HOSTO ESKELETO PROIEKTUA

Hosto eskeleto proiektua egin dugu, eskola inguruan jaso ditugun hostoekin.
Hostoak bi astez utzi ditugu uretan, eta behin hauen mamia biguinduta, kontu handiz eta pintzelez baliatuz, hostoen eskeletoak ateratzea lortu dugu.
Hauek egun batez lehortzen jarri ditugu liburuartean sartuz.
Azkenik, hostoak margotu ditugu eta enmarkatu ditugu, kolore konbinazio ezberdinak sortuz.