ABISU/AVISO

Egun on, beste behin ere lanerako prest gatoz!

Gaurkoan arretaz irakurtzea eskatzen dizuegun abisu batekin gatoz.

¡Buenos días, aquí estamos otro día más a tope con la tarea!!

Para hoy tenemos un aviso que queremos que leáis atentamente.

Tailerreko eta ikasgelako irakasle guztiok bildu eta gero ondorengoaren berri eman nahi dizuegu:

Berrogeialdiaren hasieran elkarrekin lan egiteko gonbidapen moduan eskaini zitzaizuen blogaren bidez lan egiteko ideia. Aste batzuetako kontua zirudiena,  ikasturte bukaeraraino luzatuko dela  duela dirudi. Horrek guztiak ez du esan nahi oporretan gaudela edo ikasturtea bukatu denik; aitzitik, Eguzkitzan egiten genuen lana orain etxetik egin beharrean gaudela esan nahi du. Hori dela eta, egunero bidali behar diguzue zuen zereginaren argazkia bukatzen duzuenean eta eskatzen dizkizuegun zuzenketak  ere egin behar dituzue.

Argazkia bidaltzea da zuen lana entregatzeko modua.

Después de reunirnos todos vuestros profesores de aula y de taller queremos comunicaros lo siguiente:

Al principio la idea de trabajar a través del blog se os ofreció como una invitación para pudiéramos trabajar juntos. Pero lo que parecía una situación de unas semanas se va a largando y parece que hasta final de curso.  Todo esto no quiere decir que estemos de vacaciones o que el curso se haya acabado; esto quiere decir, que el trabajo que hacíamos en Eguzkitza ahora lo tenemos que hacer en casa. Por tanto, todos los días tenéis que mandar una foto de vuestra tarea hecha y corregir lo que os digamos.

Mandar la foto es lo mismo que entregar el trabajo. 

 

Zuetako asko zoragarri ari zarete lanean eta horrela jarraitu dezazuen animatzen zaituztegu; beste batzuk, ordea, pilak kargatzeko beharrean zaudete. Ez ahaztu ikasturtea ekainaren 19an bukatzen dela.

Beraz, eutsi goiari eta lanera!

Besarkada bana luzatzen dizuegu ZIG gelako irakasleon partez.

Algunos de vosotros lo estáis haciendo fenomenal y os animamos a que sigáis así. Otros, sin embargo, os tenéis que poner las pilas porque el curso no acaba hasta el 19 de junio. 

¡¡¡Animo y a la tarea!!!

Todos los viernes a partir de hoy, los vamos a aprovechar para que el que tenga trabajos pendientes se ponga al día.  Y el que haya hecho todo tendrá el premio de descansar un poquito más.

Un abrazo de parte de todos los profesores de AAT.

Iñigo, Uxue, Nerea, Maite, Carol eta Haritz