Tresnaren balioa aztertu ondoren, proposamena egokia iruditu zitzaigun, eta horrela helarazi genion Gordailuko zuzendariari. Zuzendaria eskolara etorri zen prentsa ikustera, eta azaldu zigun ez dutela horrelako tresnarik bilduman. Horregatik, gustura hartuko zutela esan zigun, enkuadernazio ofizioaren lekuko eta erakusgarri gisa balio dezakeelako. Azkenik, prentsa prestatu eta Gordailura eraman dugu, dohaintza gisa.
Tras la visita realizada a Gordailua, un alumno de ZIG hizo una interesante propuesta: donar una antigua herramienta del taller de encuadernación. Se trata de una prensa que actualmente ya no se utiliza.
Después de analizar el valor de la herramienta, la propuesta nos pareció adecuada y así se lo trasladamos al director de Gordailua. El director acudió al centro para ver la prensa y nos explicó que no disponen de una herramienta de este tipo en su colección. Por ello, nos indicó que estarían encantados de recibirla, ya que podría servir como testimonio y muestra del oficio de la encuadernación. Finalmente, preparamos la prensa y la trasladamos a Gordailua como donación.
PRENTSAREN HISTORIA
2000-2001 ikasturtean, garai hartan IES Dunboa BHI izena zuen institutuan (gaur egun
IES Eguzkitza BHI), Koadernazio Tailerra sortu zen AAT/ZIG programaren barruan.
Tailer honen helburua hezkuntza-premia bereziak zituzten ikasleak trebatzea eta etorkizunean lan munduan sartzeko prestatzea zen. Aldi berean, Koadernazio Tailerrak ikastetxearentzat berarentzat ere baliabide gisa funtzionatzen zuen.
Bertan hainbat lan egiten ziren:
● koaderno eta liburu artisauak egitea,
● liburutegiko liburuak konpontzea,
● institutuko departamentu ezberdinetarako materiala koadernatzea.
Tailerra martxan jartzeko, koadernazio-lanetarako beharrezkoak ziren makina eta tresna
desberdinak erosi ziren. Horietako batzuk, hala nola prentsa horizontala, beste institutu batetik ekarri ziren. Dirudienez, prentsa hori lehenago Burulaneko koadernazio-tailer batetik iritsia zen institutu hartara.
desberdinak erosi ziren. Horietako batzuk, hala nola prentsa horizontala, beste institutu batetik ekarri ziren. Dirudienez, prentsa hori lehenago Burulaneko koadernazio-tailer batetik iritsia zen institutu hartara.
Gaur egun prentsa hau ez da erabiltzen. Alde batetik, koadernatzaile artisauaren lanbidea pixkanaka desagertzen ari delako; eta bestetik, gaur egun badirelako makina arinagoak, azkarragoak eta egokiagoak funtzio bera betetzeko.
PRENTSA HORIZONTALA
Prentsa horizontala liburua eusteko erabiltzen zen, koadernazio-lan ezberdinak egiten ziren bitartean. Besteak beste, honako lan hauek egiteko erabiltzen zen:
● liburuaren bizkarra kolatzea,
● kaxoa ateratzea zapatari-mailuarekin kolpeak emanez,
● burukoak (cabezadak) jartzea,
● bizkarra zerratzea,
● urreztatzeko lanak egitea.
Tresna hau beste izen batzuekin ere ezagutzen da:
● satinatzeko prentsa,
● kaxoa ateratzeko prentsa,
● urrestatzeko prentsa.
HISTORIA DE LA PRENSA
En el curso 2000-2001, en el instituto que en aquel momento se llamaba IES Dunboa
BHI (hoy en día IES Eguzkitza BHI), se creó el Taller de Encuadernación dentro del
programa AAT/ZIG.
El objetivo de este taller era formar a alumn@s con necesidades educativas especiales y
prepararlos para su futura incorporación al mundo laboral. Al mismo tiempo, el Taller
de Encuadernación también funcionaba como un recurso para el propio centro
educativo.
En él se realizaban diversos trabajos:
● elaboración de cuadernos y libros artesanales,
● reparación de libros de la biblioteca,
● encuadernación de materiales para los distintos departamentos del instituto.
Para poner en marcha el taller se adquirieron diferentes máquinas y herramientas necesarias para los trabajos de encuadernación. Algunas de ellas, como la prensa horizontal, fueron traídas de otro instituto. Al parecer, esta prensa había llegado anteriormente a ese centro desde un taller de encuadernación de Burulan.
Actualmente esta prensa ya no se utiliza. Por un lado, porque el oficio de encuadernador artesanal está desapareciendo poco a poco; y por otro, porque hoy en día existen máquinas más ligeras, rápidas y adecuadas para realizar la misma función.
PRENSA HORIZONTAL
La prensa horizontal se utilizaba para sujetar el libro mientras se realizaban distintos trabajos de encuadernación. Entre otras tareas, se empleaba para:
● encolar el lomo del libro,
● sacar el cajo golpeando con un martillo de zapatero,
● colocar las cabezadas,
● serrar el lomo,
● realizar trabajos de dorado.
Esta herramienta también es conocida con otros nombres:
● prensa de satinar,
● prensa para sacar el cajo,
● prensa de dorar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario